1
00:00:00,920 --> 00:00:01,920
...

2
00:00:04,720 --> 00:00:05,800
क्या कहा आपने?

3
00:00:06,940 --> 00:00:08,460
आपने कहा कि आप कुछ कह सकते हैं.

4
00:00:10,740 --> 00:00:12,140
मैं तुम्हारे साथ शांति नहीं बना सकता.

5
00:00:13,930 --> 00:00:15,330
मैंने नहीं सोचा था कि मैं वहां रहूंगा.

6
00:00:16,780 --> 00:00:18,780
आपको लगता है कि आप यहां बनाने आये हैं
शांति?

7
00:00:20,700 --> 00:00:21,980
भीड़ में मुझे चैन नहीं!

8
00:00:24,400 --> 00:00:25,800
मैं तुम्हारे साथ शांति नहीं बना सकता.

9
00:00:25,940 --> 00:00:27,460
मैं तुम्हारे साथ शांति नहीं बना सकता.

10
00:00:27,460 --> 00:00:28,860
मैं तुम्हारे साथ शांति नहीं बना सकता!

11
00:00:29,160 --> 00:00:32,220
मैं तुम्हारे साथ शांति नहीं बना सकता.

12
00:00:32,340 --> 00:00:34,480
हम तुम्हें शांति नहीं दे सकते.

13
00:00:34,520 --> 00:00:35,520
उसने कुछ कहा नहीं।

14
00:00:38,530 --> 00:00:39,460
हम तुम्हें शांति नहीं दे सकते.

15
00:00:39,460 --> 00:00:40,460
मैं अंत में था.

16
00:00:45,360 --> 00:00:47,500
मैं स्कूल टीचर रहता था.

17
00:00:48,670 --> 00:00:49,720
मैं शिक्षक था.

18
00:00:50,900 --> 00:00:54,160
मैंने वहीं के एक टीचर से शादी की
रास्ता.

19
00:01:24,160 --> 00:01:25,160
मैं खुद भेजता हूं.

20
00:01:25,190 --> 00:01:26,190
मैं खुद भेजता हूं.

21
00:01:27,070 --> 00:01:28,190
मुझे उस आदमी से बहुत डर लगता है.

22
00:01:30,440 --> 00:01:32,060
मैं यह काम नहीं कर सकता.

23
00:02:16,320 --> 00:02:18,500
यह एक छोटा सा है...

24
00:02:44,270 --> 00:02:45,550
तुम क्या कर रहे हो?

25
00:03:24,720 --> 00:03:25,720
?

26
00:03:25,970 --> 00:03:27,470
क्या तुम अपने घर वापस नहीं जा रहे हो?

27
00:03:43,400 --> 00:03:45,820
कहने का मतलब है... एक नया पिता।

28
00:03:47,370 --> 00:03:48,560
मैं इसे वापस नहीं कर सकता.

29
00:03:50,890 --> 00:03:52,000
पिछले साल...

30
00:03:53,820 --> 00:03:54,860
मुझे पापा से कोई दिक्कत नहीं है.

31
00:04:00,130 --> 00:04:02,350
क्या आप चाहते हैं कि मैं आपके घर वापस जाऊँ?

32
00:04:05,600 --> 00:04:07,640
पिछले साल मैंने कुछ काम किया था
'घर।

33
00:04:11,490 --> 00:04:13,080
मैं खुद अस्पताल जाने में मदद करने जा रहा हूं।

34
00:04:15,970 --> 00:04:17,420
ऐसा कहना है?

35
00:04:17,520 --> 00:04:18,520
हाँ।

36
00:04:19,050 --> 00:04:20,050
मैंने एक काम किया.

37
00:04:22,700 --> 00:04:26,280
मुझे नहीं पता कि यह डोट्रे है या ए
डोत्रे.

38
00:04:28,000 --> 00:04:30,180
उस दिन के बाद से मैंने पढ़ाई शुरू कर दी
मेरी बेटी के साथ.

39
00:04:36,790 --> 00:04:37,980
क्या यही है?

40
00:04:37,980 --> 00:04:39,140
इतना ही।

41
00:04:42,520 --> 00:04:42,840
इतना ही।

42
00:04:43,200 --> 00:04:44,720
क्या यही है?

43
00:04:44,950 --> 00:04:45,950
हाँ येही बात है।

44
00:04:46,300 --> 00:04:47,300
इतना ही।

45
00:04:50,240 --> 00:04:50,520
अच्छी बात है।

46
00:04:51,100 --> 00:04:52,100
अच्छी बात है।

47
00:04:56,220 --> 00:04:57,220
पिताजी...

48
00:05:09,310 --> 00:05:10,310
लेकिन...

49
00:05:10,550 --> 00:05:13,110
पिछले साल... मैं
एक लड़की की तरह महसूस हुआ.

50
00:05:18,470 --> 00:05:19,710
काश कोई पिता होता.

51
00:05:22,650 --> 00:05:23,730
अच्छी बात है ?

52
00:05:24,270 --> 00:05:26,090
क्या वह पिता है?

53
00:05:26,440 --> 00:05:27,440
हाँ।

54
00:05:28,510 --> 00:05:29,510
अच्छी बात है।

55
00:05:30,710 --> 00:05:33,510
मैं चाहूँगा...वो
तुम ऐसे ही हो.

56
00:05:50,800 --> 00:05:53,000
आह... मैं समझ गया
कि ऐसा नहीं है.

57
00:05:58,790 --> 00:05:59,910
मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मैं वहां जा रहा हूं.

58
00:06:16,600 --> 00:06:18,820
मुझे नहीं पता कि क्या ऐसा है।

59
00:06:29,490 --> 00:06:30,970
मुझे नहीं पता कि क्या ऐसा है।

60
00:06:30,970 --> 00:06:32,470
मुझें नहीं पता।

61
00:06:33,100 --> 00:06:35,150
तुम्हें यह नहीं मालूम?

62
00:06:35,150 --> 00:06:36,890
मुझें नहीं पता।

63
00:07:01,480 --> 00:07:02,720
मुझे नहीं पता कि क्या ऐसा है।

64
00:07:05,600 --> 00:07:06,700
पिताजी...

65
00:07:09,440 --> 00:07:11,840
यह पहला वाक्य है.

66
00:07:13,100 --> 00:07:14,200
यह है।

67
00:07:14,700 --> 00:07:15,180
यह है।

68
00:07:15,180 --> 00:07:16,180
हाँ।

69
00:07:19,980 --> 00:07:22,940
मुझे नहीं पता कि क्या ऐसा है।

70
00:07:22,940 --> 00:07:23,420
मुझे नहीं पता कि क्या ऐसा है।

71
00:07:23,420 --> 00:07:24,900
मुझे नहीं पता कि क्या ऐसा है।

72
00:07:27,510 --> 00:07:31,140
मैं खुद को जानता हूं...

73
00:07:36,880 --> 00:07:39,700
सबसे कठिन...

74
00:08:31,240 --> 00:08:32,780
यह क्या है, यह क्या है...

75
00:09:25,030 --> 00:09:28,370
तुम क्या कर रहे हो?

76
00:09:32,630 --> 00:09:35,430
अच्छा... अच्छा...

77
00:09:36,900 --> 00:09:39,080
अच्छा... मैंने सोचा
जो उसी।

78
00:09:41,740 --> 00:09:42,740
अच्छा...

79
00:09:43,380 --> 00:09:45,740
मैंने सोचा...ओह...

80
00:09:49,340 --> 00:09:51,860
मैंने सोचा...

81
00:10:08,170 --> 00:10:12,590
अच्छा... अच्छा... मैंने सोचा...

82
00:10:42,620 --> 00:10:44,020
...

83
00:11:01,700 --> 00:11:03,100
...

84
00:11:18,480 --> 00:11:19,700
...

85
00:11:47,240 --> 00:11:48,640
...

86
00:11:53,360 --> 00:11:54,760
...

87
00:12:19,140 --> 00:12:20,540
...

88
00:12:23,380 --> 00:12:24,780
...

89
00:12:31,310 --> 00:12:32,310
फरीद...

90
00:12:32,710 --> 00:12:34,030
अच्छा... फर्नर।

91
00:12:34,870 --> 00:12:36,450
ओह, लेकिन अरे नहीं...

92
00:12:37,210 --> 00:12:38,610
और फिर.

93
00:12:42,510 --> 00:12:45,950
आह... यह थोड़ा बदसूरत है।

94
00:12:50,100 --> 00:12:53,250
परत और फिर मैं.

95
00:13:00,770 --> 00:13:00,800
..

96
00:13:09,120 --> 00:13:10,520
और फिर...

97
00:13:30,690 --> 00:13:32,090
...

98
00:14:35,330 --> 00:14:36,730
...

99
00:14:46,770 --> 00:14:48,120
...

100
00:15:05,740 --> 00:15:07,140
...

101
00:16:37,360 --> 00:16:38,760
ओह, यह...

102
00:19:10,540 --> 00:19:14,940
... ...आह...

103
00:19:15,940 --> 00:19:16,940
ओह...

104
00:19:22,540 --> 00:19:24,720
ओह...

105
00:19:28,200 --> 00:19:29,200
ओह...

106
00:19:29,800 --> 00:19:31,340
आपने इसे आश्चर्यचकित कर दिया.

107
00:19:31,980 --> 00:19:32,980
ओह...

108
00:19:35,110 --> 00:19:36,260
ओह...

109
00:19:40,590 --> 00:19:45,230
आह... आह... आह... आह... आह...

110
00:19:58,610 --> 00:20:00,010
ओह...

111
00:21:54,990 --> 00:21:55,990
ओह...

112
00:21:58,870 --> 00:22:03,170
ओह...ओह...ओह...

113
00:22:09,650 --> 00:22:11,050
ओह...

114
00:22:13,890 --> 00:22:16,290
ओह...ओह...

115
00:22:26,120 --> 00:22:27,120
ओह...

116
00:22:30,540 --> 00:22:34,220
ओह... यह पहला वाक्य है।

117
00:22:38,340 --> 00:22:39,340
ओह...

118
00:22:39,740 --> 00:22:42,080
ओह...ओह...

119
00:22:47,000 --> 00:22:50,580
ओह... ओह... ओह... ओह... ओह...

120
00:22:52,820 --> 00:22:56,840
ओह...ओह...

121
00:22:57,090 --> 00:22:58,700
मैं अभी हूं.

122
00:23:01,680 --> 00:23:03,900
मैं इससे निपट नहीं सकता.

123
00:24:14,650 --> 00:24:17,050
... ...

124
00:24:38,450 --> 00:24:39,450
...

125
00:24:40,110 --> 00:24:42,510
... ...

126
00:24:49,090 --> 00:24:55,020
स्वागत है ओह ओह!

127
00:24:55,220 --> 00:24:58,420
ओह डेग.

128
00:25:13,610 --> 00:25:18,430
ओह ओह ओह ओह ओह।

129
00:25:18,530 --> 00:25:22,270
इस रिपोर्टर का जन्मदिन है...?

130
00:28:29,070 --> 00:28:30,890
आह, आह, आह...

131
00:28:33,770 --> 00:28:35,410
आह, आह, आह...

132
00:28:36,280 --> 00:28:38,570
आह, नहीं, कोई समय नहीं था...

133
00:28:48,120 --> 00:28:50,780
रुंडो, रुंडो, रुंडो...

134
00:28:59,620 --> 00:29:00,620
छिद्रित...

135
00:30:19,400 --> 00:30:20,800
...

136
00:30:48,600 --> 00:30:50,000
...

137
00:31:18,720 --> 00:31:20,120
...

138
00:32:19,180 --> 00:32:20,580
...

139
00:33:33,070 --> 00:33:34,470
...

140
00:34:56,310 --> 00:34:57,710
...

141
00:34:59,280 --> 00:35:03,860
... ... ...

142
00:35:29,640 --> 00:35:32,480
... ... ... ...

143
00:35:37,400 --> 00:35:38,400
...

144
00:35:48,800 --> 00:35:50,100
...

145
00:35:53,870 --> 00:35:56,450
... ...

146
00:35:56,650 --> 00:35:57,970
...

147
00:36:05,520 --> 00:36:06,520
...

148
00:36:16,570 --> 00:36:17,890
... ...

149
00:37:03,420 --> 00:37:06,160
... ...

150
00:37:18,100 --> 00:37:19,500
...

151
00:37:24,660 --> 00:37:26,060
...

152
00:38:47,690 --> 00:38:52,250
... पढ़ाना
अधिक बार होता था...

153
00:38:52,830 --> 00:38:54,570
ओह, नहीं...

154
00:38:57,790 --> 00:38:59,830
ओह...उसने मुझे चोट पहुंचाई।

155
00:39:02,270 --> 00:39:03,310
ओह...

156
00:39:11,070 --> 00:39:12,070
मुझे माफ़ करें।

157
00:39:13,770 --> 00:39:15,970
लेकिन शिक्षण बहुत खुश था.

158
00:39:19,470 --> 00:39:21,790
मुझे शिक्षण देखकर प्रसन्नता हुई।

159
00:39:36,810 --> 00:39:38,810
शिक्षण बहुत प्रसन्न था।

160
00:39:39,990 --> 00:39:40,990
हेइन?

161
00:39:41,510 --> 00:39:44,850
मैंने युना को अपना नया पिता बनाया और
मामन.

162
00:39:49,200 --> 00:39:50,680
वह एक वयस्क गेमर है, है ना?

163
00:39:54,060 --> 00:39:56,070
अरे, क्या हम माँ के पास जा सकते हैं?

164
00:39:57,910 --> 00:39:58,910
उई.

165
00:40:13,950 --> 00:40:15,990
मैं ज़्यादातर चीज़ें नहीं कर सकता
असली।

166
00:40:17,750 --> 00:40:20,720
आप क्या कर रहे हो?

167
00:40:24,130 --> 00:40:25,730
मैं वास्तविक चीजें नहीं कर सकता.

168
00:40:26,430 --> 00:40:28,150
इसलिए मैं दूर नहीं जा सकता
निष्पक्ष.

169
00:40:30,880 --> 00:40:32,840
मैं दोनों में बहुत दयालु हूं
पहली बार.

170
00:40:34,230 --> 00:40:35,840
साथ ही मैं बहुत अच्छा हूं.

171
00:40:37,920 --> 00:40:38,900
मैंने खुद से कहा कि मैं बहुत अच्छा हूं।

172
00:40:38,900 --> 00:40:39,400
लेकिन मैं चीजें नहीं कर सकता.

173
00:40:39,400 --> 00:40:41,400
लेकिन मैं चीजें नहीं कर सकता.

174
00:40:44,960 --> 00:40:46,240
मैं चीजें नहीं कर सकता.

175
00:40:48,500 --> 00:40:49,840
मैं चीजें नहीं कर सकता.

176
00:40:49,840 --> 00:40:52,780
मैं अपनी माँ के घर जा रहा हूँ.

177
00:41:11,720 --> 00:41:13,880
क्या यह माँ और पत्नी का बुरा है?

178
00:41:15,160 --> 00:41:16,800
हाँ, थोड़ी देर के लिए.

179
00:41:19,120 --> 00:41:20,200
यह माँ के घर जैसा है.

180
00:41:23,760 --> 00:41:26,740
मैं अपनी माँ के घर जा रहा हूँ.

181
00:41:29,390 --> 00:41:31,480
मैं वास्तविक चीजें नहीं कर सकता.

182
00:41:33,970 --> 00:41:35,090
मैं अपनी माँ के घर जा रहा हूँ.

183
00:44:36,990 --> 00:44:39,640
मैं अपनी माँ के घर जा रहा हूँ.

184
00:44:39,640 --> 00:44:40,760
मैं अपनी माँ के घर जा रहा हूँ.

185
00:45:01,900 --> 00:45:03,260
मैं अपनी माँ के घर जा रहा हूँ.

186
00:45:05,480 --> 00:45:09,140
मैं नहीं कर सकता

187
00:45:18,380 --> 00:45:49,960
वास्तविक चीजें मत करो.

188
00:45:59,920 --> 00:46:00,920
अच्छी बात है।

189
00:46:02,320 --> 00:46:03,880
ओह, यह सच है.

190
00:46:39,290 --> 00:46:40,680
क्या आपको प्रतिध्वनि की अनुभूति होती है?

191
00:46:44,100 --> 00:46:45,280
मैं तुम्हारी मदद करूंगा।

192
00:47:19,170 --> 00:47:20,370
मैं तुम्हें चॉकलेट में डालने जा रहा हूँ।

193
00:47:47,210 --> 00:47:49,230
मैं इसमें कुछ नहीं कर सकता.

194
00:48:52,610 --> 00:48:54,010
मैं

195
00:48:59,510 --> 00:49:01,890
इसमें कोई मदद नहीं कर सकता.

196
00:49:39,000 --> 00:49:41,560
क्या आपको प्रतिध्वनि की अनुभूति होती है?

197
00:49:41,560 --> 00:49:42,560
...

198
00:50:07,960 --> 00:50:08,960
ओह, तुमने देखा

199
00:50:33,080 --> 00:50:34,600
?

200
00:50:34,600 --> 00:50:36,300
वह क्या है?

201
00:50:36,300 --> 00:50:37,840
यह क्या है?

202
00:50:38,120 --> 00:50:40,180
यह क्या है?

203
00:51:04,800 --> 00:51:07,740
यह क्या है?

204
00:51:07,840 --> 00:51:10,820
यह क्या है?

205
00:51:11,150 --> 00:51:14,980
... ... ... गर्मी है।

206
00:51:17,360 --> 00:51:18,760
माँ...

207
00:51:19,830 --> 00:51:21,480
कृपया युना के आगमन पर।

208
00:51:22,140 --> 00:51:23,320
हाँ, मैं इसे देखता हूँ।

209
00:52:15,530 --> 00:52:16,880
मैँ इसे देखता हूँ।

210
00:52:25,540 --> 00:52:28,530
युना के लिए यह थोड़ा अजीब है।

211
00:52:38,950 --> 00:52:41,230
जब से मैं यहां आया हूं यह थोड़ा अजीब है
आगमन के लिए गया.

212
00:53:03,630 --> 00:53:05,720
युना के लिए यह थोड़ा अजीब है।

213
00:53:32,520 --> 00:53:35,160
माँ के आने पर मैं गया।

214
00:53:42,600 --> 00:53:44,420
कृपया युना के आगमन पर।

215
00:54:34,800 --> 00:54:36,640
माँ, बहुत गर्मी है.

216
00:55:55,760 --> 00:55:59,420
जब से मैं यहां आया हूं यह थोड़ा अजीब है
आगमन के लिए गया.

217
00:56:11,920 --> 00:56:21,840
यह जल रहा है.

218
00:56:22,220 --> 00:56:23,220
गर्मी है.

219
00:56:38,040 --> 00:56:41,000
मैं गया

220
00:57:14,050 --> 00:57:17,170
युना का आगमन.

221
00:57:22,410 --> 00:57:24,250
गर्मी है.

222
00:57:24,490 --> 00:57:25,490
गर्मी है.

223
00:57:52,990 --> 00:57:54,050
मैं गया

224
00:57:59,680 --> 00:58:06,630
जब युना आती है.

225
00:58:35,100 --> 00:58:35,960
युना के आने पर मैं गया।

226
00:58:35,960 --> 00:58:37,040
माँ, अभी तो देर है.

227
00:58:37,040 --> 00:58:38,040
यह जल रहा है.

228
00:58:41,220 --> 00:58:42,580
माँ, अलविदा.

229
00:58:43,040 --> 00:58:44,040
हाँ, अलविदा.

230
00:58:44,700 --> 00:58:46,580
आह, मैं तब गया जब युना आई।

231
00:58:46,580 --> 00:58:47,580
यह क्या है?

232
00:58:48,580 --> 00:58:51,880
युना के आने पर मैं गया।

233
00:58:52,680 --> 00:58:54,040
युना के आने पर मैं गया।

234
00:58:54,800 --> 00:58:56,520
हाँ, युना के आने पर मैं गया था।

235
00:58:56,520 --> 00:58:57,660
अलविदा.

236
00:58:58,180 --> 00:58:59,240
हाँ, अलविदा.

237
00:59:06,270 --> 00:59:07,750
हमें कोई शांति नहीं है.

238
00:59:14,980 --> 00:59:15,900
गर्मी है.

239
00:59:15,900 --> 00:59:19,260
युना के आने पर मैं गया।

240
00:59:20,360 --> 00:59:22,360
ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं अंत तक गया था
युना द्वारा.

241
00:59:49,110 --> 00:59:51,180
माँ, तुम कब नहीं गयीं
युना.

242
00:59:53,990 --> 00:59:55,980
ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं अंत तक गया था
युना द्वारा.

243
00:59:55,980 --> 00:59:57,340
मैं गया

244
01:00:01,370 --> 01:00:02,370
जब युना आती है.

245
01:00:07,320 --> 01:00:08,940
माँ, तुम युना के आगमन पर गई थीं।

246
01:00:19,720 --> 01:00:20,760
क्या तुम मुझे छूना चाहते हो?

247
01:00:23,800 --> 01:00:24,800
तुम मुझे छू सकते हो.

248
01:00:57,450 --> 01:00:59,310
मैं खुद को छूने जा रहा हूं.

249
01:00:59,310 --> 01:01:01,030
मैं खुद को छूने जा रहा हूं.

250
01:01:02,980 --> 01:01:04,370
तुम मुझे नहीं छुओगे.

251
01:01:09,810 --> 01:01:11,350
क्या तुम मुझे छूना चाहते हो?

252
01:01:17,600 --> 01:01:19,840
माँ, तुम

253
01:01:45,300 --> 01:01:46,460
माँ के आने पर मैं गया।

254
01:01:54,280 --> 01:01:55,800
माँ, जब माँ आयी तो तुम गयीं।

255
01:02:05,910 --> 01:02:10,070
माँ के आने पर तुम गये।

256
01:02:15,970 --> 01:02:21,150
माँ, तुम युना के आगमन पर गई थीं।

257
01:02:23,740 --> 01:02:25,010
क्या तुम मुझे छूना चाहते हो?

258
01:02:36,490 --> 01:02:38,070
क्या तुम मुझे छूना चाहते हो?

259
01:02:38,070 --> 01:02:40,310
क्या तुम मुझे छूना चाहते हो?

260
01:03:18,420 --> 01:03:21,080
माँ, तुम युना के आगमन पर गई थीं।

261
01:03:25,300 --> 01:03:26,340
क्या तुम मुझे छूना चाहते हो?

262
01:03:51,530 --> 01:03:52,570
तुम मुझे छू नहीं सकते.

263
01:04:35,780 --> 01:04:39,010
माँ, तुम चली गईं

264
01:04:44,700 --> 01:04:45,700
जब युना आती है.

265
01:05:06,640 --> 01:05:08,160
माँ, तुम युना के आगमन पर गई थीं।

266
01:05:37,490 --> 01:05:38,960
माँ, क्या तुम मुझे छूना चाहती हो?

267
01:05:40,940 --> 01:05:42,220
युना के आने पर आप गए।

268
01:05:42,250 --> 01:05:45,800
माँ, तुम युना के आगमन पर गई थीं।

269
01:06:13,510 --> 01:06:15,430
माँ, तुम युना के आगमन पर गई थीं।

270
01:06:16,290 --> 01:06:19,330
माँ, क्या तुम मुझे छूना चाहती हो?

271
01:06:55,320 --> 01:06:56,720
...

272
01:07:01,280 --> 01:07:03,580
... ...

273
01:07:06,150 --> 01:07:07,150
...

274
01:07:15,830 --> 01:07:16,980
...

275
01:07:21,420 --> 01:07:22,860
...

276
01:07:33,750 --> 01:07:34,750
मैं थोड़ा नाराज हूं.

277
01:07:36,270 --> 01:07:37,270
...

278
01:07:40,310 --> 01:07:43,370
यह सच है कि... ...

279
01:07:46,580 --> 01:07:47,660
...

280
01:07:47,760 --> 01:07:50,280
... ...

281
01:08:21,430 --> 01:08:22,830
...

282
01:08:23,810 --> 01:08:24,810
...

283
01:08:26,190 --> 01:08:28,870
... ...

284
01:08:29,070 --> 01:08:36,730
... ... ... ...

285
01:08:41,080 --> 01:08:43,260
... ...

286
01:08:45,640 --> 01:08:46,840
...

287
01:09:14,630 --> 01:09:16,030
...

288
01:09:19,260 --> 01:09:20,740
यह बहुत बड़ा है.

289
01:09:31,370 --> 01:09:32,520
देखो।

290
01:09:39,660 --> 01:09:41,340
चिंता मत करो।

291
01:11:12,760 --> 01:11:13,860
यह बहुत बड़ा है.

292
01:11:14,650 --> 01:11:17,540
यह बहुत बड़ा है.

293
01:11:17,560 --> 01:11:18,560
...

294
01:11:46,360 --> 01:11:47,980
तुम बहुत करीब हो.

295
01:11:51,900 --> 01:11:53,160
आपको पता है।

296
01:11:53,540 --> 01:11:54,940
मैं तोतुम्हारे

297
01:11:58,250 --> 01:11:59,760
आपने कहा होगा इसीलिए.

298
01:12:05,810 --> 01:12:08,070
... ...

299
01:12:19,060 --> 01:12:20,620
... ...

300
01:12:30,300 --> 01:12:31,600
...

301
01:12:53,100 --> 01:12:55,880
... ...

302
01:13:20,850 --> 01:13:28,190
यह क्या है ?

303
01:13:56,110 --> 01:13:58,290
मैं तुम्हें थोड़ा सा छोड़ने जा रहा हूँ
आटा.

304
01:14:15,640 --> 01:14:18,000
मैं बहुत खुश हूं मेरी जान.

305
01:14:19,060 --> 01:14:20,880
क्या मैं खुश हूँ?

306
01:14:23,000 --> 01:14:24,760
मैं तुम्हें थोड़ा सा छोड़ने जा रहा हूँ
आटा.

307
01:14:41,410 --> 01:14:43,130
मैं चाहता हूं कि आप बहुत खुश रहें.

308
01:14:46,050 --> 01:14:47,050
मैं जा रहा हूँ

309
01:14:55,380 --> 01:14:58,740
आपके लिये थोड़ा सा आटा छोड़ दीजिये.

310
01:15:03,900 --> 01:15:05,980
मैं तुम्हें थोड़ा सा छोड़ने जा रहा हूँ
गुँथा हुआ आटा।

311
01:15:06,160 --> 01:15:31,150
मैं तुम्हें छोड़ दूँगा
थोड़ा सा आटा.

312
01:15:40,250 --> 01:15:40,790
यह बहुत सुंदर है.

313
01:15:40,790 --> 01:15:41,790
यह बहुत सुंदर है.

314
01:16:08,060 --> 01:16:09,240
यह...

315
01:17:06,570 --> 01:17:08,010
यह बहुत सुंदर है.

316
01:17:08,550 --> 01:17:10,730
मैं बहुत खुश हूं मेरी जान.

317
01:17:30,090 --> 01:17:32,400
यह बहुत सुंदर है.

318
01:17:38,230 --> 01:17:40,000
यह बहुत सुंदर है.

319
01:17:42,720 --> 01:17:43,800
मेरे प्रिय, यह बहुत सुंदर है।

320
01:17:43,800 --> 01:17:44,280
मैं तुम्हें थोड़ा सा छोड़ने जा रहा हूँ
आटा.

321
01:17:44,280 --> 01:17:45,280
देखो।

322
01:18:30,700 --> 01:18:31,700
क्या यह भी ऐसा ही है?

323
01:18:38,980 --> 01:18:40,380
मैं तुम पर बहुत सारा तेल डालने जा रहा हूँ।

324
01:18:52,090 --> 01:18:54,220
मैं एल से भी ज्यादा तेल वाला हूं
प्रशिक्षण.

325
01:19:18,830 --> 01:19:19,720
मैं एल से भी ज्यादा तेल वाला हूं
प्रशिक्षण.

326
01:19:19,720 --> 01:19:20,720
यह वाकई मजेदार है.

327
01:19:38,570 --> 01:19:39,630
यह क्या है?

328
01:19:39,910 --> 01:19:40,910
यह क्या है?

329
01:19:44,550 --> 01:19:46,710
मैं तुम पर बहुत सारा तेल डालने जा रहा हूँ।

330
01:20:09,840 --> 01:20:11,540
यह ऐसा है जैसे यह तेल है.

331
01:20:18,480 --> 01:20:20,080
यह ऐसा है जैसे यह तेल है.

332
01:20:25,750 --> 01:20:26,470
यह ऐसा है जैसे यह तेल है.

333
01:20:26,470 --> 01:20:27,870
मैं तुम पर बहुत सारा तेल डालने जा रहा हूँ।

334
01:21:03,730 --> 01:21:04,800
क्या यही है?

335
01:21:14,700 --> 01:21:18,940
क्या यही है?

336
01:21:19,600 --> 01:21:20,600
क्या यही है?

337
01:21:26,730 --> 01:21:28,500
मैं तुम पर बहुत सारा तेल डालने जा रहा हूँ।

338
01:21:58,290 --> 01:22:01,400
मैं तुम पर बहुत सारा तेल डालने जा रहा हूँ।

339
01:22:02,630 --> 01:22:04,060
मैं तुम पर बहुत सारा तेल डालने जा रहा हूँ।

340
01:22:12,150 --> 01:22:13,450
मैं जा रहा हूँ

341
01:22:21,160 --> 01:22:25,240
अपने ऊपर ढेर सारा तेल लगाओ.

342
01:22:35,100 --> 01:22:36,500
मैं तुम पर बहुत सारा तेल डालने जा रहा हूँ।

343
01:22:37,110 --> 01:22:38,580
हाँ, यह सच है।

344
01:22:41,110 --> 01:22:42,460
मैं खुश हूं।

345
01:22:43,400 --> 01:22:44,400
हाँ।

346
01:23:21,020 --> 01:23:22,180
मैं तुम पर बहुत सारा तेल डालने जा रहा हूँ।

347
01:23:22,180 --> 01:23:23,180
मि-सेंसि.

348
01:23:25,490 --> 01:23:27,160
मैं आज आपका घर बदलना चाहता हूं.

349
01:23:30,610 --> 01:23:31,260
मैं मी-सेंसि के साथ रहना चाहता हूं।

350
01:23:31,260 --> 01:23:35,250
मैं मी-सेंसि के साथ रहना चाहता हूं।

351
01:23:36,360 --> 01:23:38,030
मैं मी-सेंसि के साथ रहना चाहता हूं।

352
01:24:16,920 --> 01:24:18,180
Mie-sensei?

353
01:24:20,000 --> 01:24:21,000
मुझे तुमसे प्यार है।

354
01:24:21,000 --> 01:24:23,480
मुझे तुमसे प्यार है।

355
01:25:36,170 --> 01:25:38,270
मि-सेंसि.

356
01:25:38,810 --> 01:25:42,570
मि-सेंसि.

357
01:25:47,000 --> 01:25:49,790
मि-सेंसि.

358
01:25:49,790 --> 01:25:50,790
मि-सेंसि.

359
01:26:07,620 --> 01:26:08,620
मि-सेंसि.

360
01:26:47,150 --> 01:26:48,150
मि-सेंसि.

361
01:26:49,510 --> 01:26:50,510
मि-सेंसि.

362
01:26:51,870 --> 01:26:52,870
मि-सेंसि.

363
01:26:54,850 --> 01:26:55,850
मि-सेंसि.

364
01:27:16,230 --> 01:27:18,330
मि-सेंसि.

365
01:27:18,330 --> 01:27:19,790
मैं तुम पर बहुत सारा तेल डालने जा रहा हूँ।

366
01:27:20,920 --> 01:27:24,310
मैं तुम पर बहुत सारा तेल डालने जा रहा हूँ।

367
01:28:00,850 --> 01:28:02,120
मि-सेंसि.

368
01:28:02,120 --> 01:28:02,760
मि-सेंसि.

369
01:28:02,920 --> 01:28:04,560
मैं आज आपका घर बदलना चाहता हूं.

370
01:28:20,950 --> 01:28:23,750
मि-सेंसि.

371
01:28:26,900 --> 01:28:31,310
मैं आज आपका घर बदलना चाहता हूं.

372
01:28:46,710 --> 01:28:54,030
मैं आज तुम्हारा घर बदलने जा रहा हूँ.

373
01:28:54,030 --> 01:28:57,350
मैं तुम्हारा घर बदलने जा रहा हूँ.

374
01:28:57,970 --> 01:28:59,130
मैं तुम्हारा घर बदलने जा रहा हूँ.

375
01:29:31,210 --> 01:29:32,630
मि-सेंसि.

376
01:29:32,880 --> 01:29:34,410
मैं आपका घर बदलना चाहता हूं.

377
01:29:34,410 --> 01:29:35,570
मैं आपका घर बदलना चाहता हूं.

378
01:29:36,940 --> 01:29:37,990
मि-सेंसि.

379
01:30:12,270 --> 01:30:13,530
माई-सेंसि, यह अच्छा है।

380
01:30:36,690 --> 01:30:37,910
मी-सेंसि, मैं तुमसे प्यार करता हूँ।

381
01:31:11,510 --> 01:31:13,250
मी-सेंसि, मैं तुमसे प्यार करता हूँ।

382
01:31:44,050 --> 01:31:45,700
मुझे तुमसे प्यार है।

383
01:32:40,720 --> 01:32:41,720
मी-सेंसि, मैं तुमसे प्यार करता हूँ।

384
01:32:55,560 --> 01:32:56,180
मुझे तुमसे प्यार है।

385
01:32:56,180 --> 01:32:57,180
मी-सेंसि, मैं तुमसे प्यार करता हूँ।

386
01:33:40,790 --> 01:33:42,390
मी-सेंसि, मैं तुमसे प्यार करता हूँ।

387
01:34:09,360 --> 01:34:11,800
मैं हाथ में नहीं आने वाला.

388
01:34:19,110 --> 01:34:20,590
मैं तुम पर बहुत सारा तेल डालने जा रहा हूँ।

389
01:34:34,580 --> 01:34:35,580
मि-सेंसि.

390
01:35:54,440 --> 01:35:56,330
मि-सेंसि.

391
01:35:58,580 --> 01:35:59,390
मि-सेंसि.

392
01:35:59,390 --> 01:36:01,490
मि-सेंसि.

393
01:36:04,840 --> 01:36:07,590
मुझे तुमसे प्यार है।

394
01:36:33,850 --> 01:36:35,350
मुझे तुमसे प्यार है।

395
01:36:36,450 --> 01:36:38,710
मुझे तुमसे प्यार है।

396
01:36:39,020 --> 01:36:40,020
मुझे तुमसे प्यार है।

397
01:37:08,590 --> 01:37:11,390
मि-सेंसि.

398
01:37:13,190 --> 01:37:15,710
मि-सेंसि.

399
01:37:23,470 --> 01:37:26,270
मि-सेंसि.

400
01:37:26,930 --> 01:37:29,090
मि-सेंसि.

401
01:37:29,090 --> 01:37:31,950
वह है, वह है...

402
01:37:33,050 --> 01:37:34,530
वह है...

403
01:37:36,670 --> 01:37:42,170
हाँ, यही बात है.

404
01:37:42,530 --> 01:37:46,890
वह है, वह है...

405
01:37:49,030 --> 01:37:57,030
वह है, वह है...

406
01:37:59,090 --> 01:38:00,090
मैं मरने का इंतज़ार नहीं कर सकता.

407
01:38:23,700 --> 01:38:31,170
मैं मरने का इंतज़ार नहीं कर सकता.

408
01:38:38,050 --> 01:38:41,030
मैं मरने का इंतज़ार नहीं कर सकता.

409
01:38:42,610 --> 01:38:45,510
मैं मरने का इंतज़ार नहीं कर सकता.

410
01:38:48,670 --> 01:38:54,810
मैं मरने का इंतज़ार नहीं कर सकता.

411
01:39:05,550 --> 01:39:06,950
...

412
01:39:13,450 --> 01:39:14,650
...

413
01:39:18,920 --> 01:39:21,290
... ...

414
01:39:27,550 --> 01:39:31,570
... ...क्या है
क्या तुमने आज कहा?

415
01:39:33,070 --> 01:39:34,490
मुझे माफ़ करें।

416
01:39:36,330 --> 01:39:37,950
मुझे माफ़ करें।

417
01:39:41,770 --> 01:39:43,270
मुझे माफ़ करें।

418
01:39:47,510 --> 01:39:51,730
मुझे माफ़ करें।

419
01:39:51,770 --> 01:39:52,770
मुझे माफ़ करें।

420
01:39:54,270 --> 01:39:59,010
मुझे माफ़ करें।

421
01:39:59,010 --> 01:40:00,010
...

422
01:40:06,330 --> 01:40:08,450
... ...

423
01:40:13,730 --> 01:40:15,090
... ... ...

424
01:40:17,110 --> 01:40:19,510
... ...

425
01:40:22,070 --> 01:40:24,070
... ... ...

426
01:40:27,490 --> 01:40:29,690
... ...

427
01:40:35,210 --> 01:40:37,610
... ...

428
01:40:42,730 --> 01:40:46,430
... ... ...

429
01:40:53,560 --> 01:40:54,910
...

430
01:40:55,470 --> 01:40:56,470
...

431
01:40:58,190 --> 01:41:00,590
... ...

432
01:41:02,630 --> 01:41:04,030
...

433
01:41:07,970 --> 01:41:12,050
... ...

434
01:41:14,350 --> 01:41:15,750
...

435
01:41:22,060 --> 01:41:23,060
...

436
01:41:27,830 --> 01:41:29,250
... ... ... ...

437
01:41:32,590 --> 01:41:33,590
...

438
01:41:35,930 --> 01:41:40,170
... ... ...

439
01:41:43,810 --> 01:41:45,210
...

440
01:41:47,750 --> 01:41:50,150
... ...

441
01:41:56,280 --> 01:41:57,280
...

442
01:41:59,440 --> 01:42:00,440
...

443
01:42:16,550 --> 01:42:17,550
...

444
01:42:19,790 --> 01:42:21,190
...

445
01:42:33,040 --> 01:42:35,060
... ... ...

446
01:42:40,640 --> 01:42:42,040
...

447
01:42:45,650 --> 01:42:47,400
... ...

448
01:42:47,830 --> 01:42:48,830
...

449
01:42:51,380 --> 01:42:52,780
...

450
01:42:52,880 --> 01:42:53,880
...

451
01:42:55,480 --> 01:42:57,880
... ...

452
01:42:59,360 --> 01:43:01,660
... ...

453
01:43:04,560 --> 01:43:06,460
... ... ...

454
01:43:07,220 --> 01:43:08,620
...

455
01:43:15,100 --> 01:43:16,800
... ...

456
01:43:18,340 --> 01:43:19,540
...

457
01:43:23,220 --> 01:43:24,840
... ...

458
01:43:25,070 --> 01:43:36,000
... ... ... ... ... ... ... ...

459
01:43:37,200 --> 01:43:38,600
...

460
01:43:38,900 --> 01:43:40,520
...

461
01:43:44,870 --> 01:43:45,870
मुझे माफ़ करें।

462
01:43:46,830 --> 01:43:47,830
...

463
01:43:52,220 --> 01:43:53,320
...

464
01:44:00,680 --> 01:44:02,080
...

465
01:44:03,280 --> 01:44:04,500
...

466
01:44:09,520 --> 01:44:10,720
...

467
01:44:13,140 --> 01:44:14,540
...

468
01:44:17,700 --> 01:44:20,100
... ...

469
01:44:20,230 --> 01:44:22,300
...

470
01:44:24,180 --> 01:44:30,080
... ... ... ... ... ...

471
01:44:34,640 --> 01:44:35,640
...

472
01:44:35,750 --> 01:44:36,750
...

473
01:44:42,840 --> 01:44:43,940
...

474
01:44:49,260 --> 01:44:56,860
आज आपने क्या कहा?

475
01:44:59,440 --> 01:45:00,440
...

476
01:45:04,200 --> 01:45:09,700
आज आपने क्या कहा?

477
01:45:09,700 --> 01:45:10,700
मैं उससे प्यार करता हूं।

478
01:45:11,270 --> 01:45:12,420
मैं उससे प्यार करता हूं।

479
01:45:15,260 --> 01:45:16,660
...

480
01:45:22,420 --> 01:45:23,420
...

481
01:45:29,950 --> 01:45:30,950
...

482
01:45:36,660 --> 01:45:40,800
... ... ...

483
01:45:43,420 --> 01:45:44,820
...

484
01:45:50,680 --> 01:45:52,080
...

485
01:46:00,060 --> 01:46:01,460
...

486
01:46:02,130 --> 01:46:04,540
... ... ...

487
01:46:36,260 --> 01:46:37,260
...

488
01:46:43,840 --> 01:46:44,840
...

489
01:46:53,470 --> 01:46:55,700
क्या कहा आपने?

490
01:47:02,260 --> 01:47:03,660
...

491
01:47:36,180 --> 01:47:37,280
...

492
01:47:45,050 --> 01:47:47,400
... ...

493
01:47:51,920 --> 01:47:53,320
...

494
01:47:59,480 --> 01:48:02,400
... ... ...

495
01:48:03,960 --> 01:48:05,360
...

496
01:48:35,360 --> 01:48:36,760
...

497
01:48:42,690 --> 01:48:44,090
...

498
01:48:47,150 --> 01:48:49,550
... ...

499
01:48:57,430 --> 01:49:00,850
... ... मैं नहीं कर सकता।

500
01:49:02,350 --> 01:49:04,750
... ...

501
01:49:05,790 --> 01:49:07,990
आज आपने क्या कहा?

502
01:49:07,990 --> 01:49:10,190
... ...

503
01:49:22,810 --> 01:49:24,330
आज आपने क्या कहा?

504
01:49:50,150 --> 01:49:51,850
आज आपने क्या कहा?

505
01:49:53,230 --> 01:49:53,710
...

506
01:49:53,910 --> 01:49:54,910
...

507
01:49:57,970 --> 01:49:59,370
...

508
01:50:22,480 --> 01:50:28,880
आज आपने क्या कहा?

509
01:50:31,480 --> 01:50:33,480
... ...

510
01:50:46,950 --> 01:50:48,250
...

511
01:51:17,250 --> 01:51:20,150
... ...

512
01:51:29,450 --> 01:51:31,650
... ...

513
01:51:35,730 --> 01:51:40,110
... ... क्या है
क्या तुमने आज कहा?

514
01:52:22,610 --> 01:52:24,010
...

515
01:52:39,290 --> 01:52:40,590
क्या कहा आपने?

516
01:52:47,350 --> 01:52:49,750
... ...

517
01:52:49,900 --> 01:52:51,430
...

518
01:52:51,780 --> 01:52:52,780
...

519
01:52:56,660 --> 01:52:58,010
...

520
01:52:59,860 --> 01:53:02,600
... ...

521
01:53:08,980 --> 01:53:10,820
... ...

522
01:53:14,440 --> 01:53:15,440
...

523
01:53:15,840 --> 01:53:16,840
...

524
01:53:20,390 --> 01:53:21,390
...

525
01:53:23,800 --> 01:53:25,200
...

526
01:54:04,060 --> 01:54:05,460
...

527
01:54:42,220 --> 01:54:43,380
...

528
01:55:10,970 --> 01:55:13,340
मैं हमेशा जुड़ा रहा हूं.

529
01:55:14,200 --> 01:55:14,780
एह?

530
01:55:15,160 --> 01:55:16,160
यह क्या है?

531
01:55:17,880 --> 01:55:19,480
मैं हमेशा जुड़ा रहा हूं.

532
01:55:24,230 --> 01:55:26,360
मैं हमेशा जुड़ा रहा हूं.

533
01:55:30,230 --> 01:55:34,040
मैं हमेशा जुड़ा रहा हूं.

534
01:55:34,040 --> 01:55:35,040
यह क्या है?

535
01:56:03,880 --> 01:56:05,680
मैं आपसे जुड़ा था.

536
01:56:06,860 --> 01:56:07,860
हाँ, यह सच है।

537
01:56:12,240 --> 01:56:13,240
क्या वह स्वामी है?

538
01:56:14,380 --> 01:56:15,380
यह कहना।

539
01:56:22,420 --> 01:56:24,870
मैं और अधिक चाहता हूँ।

540
01:56:24,870 --> 01:56:25,870
यह क्या है?

541
01:56:28,710 --> 01:56:29,750
वह मालिक है.

542
01:56:30,170 --> 01:56:31,170
वह मालिक है.

543
01:56:38,560 --> 01:56:39,560
क्या वह स्वामी है?

544
01:57:14,460 --> 01:57:16,940
वह मालिक है.

545
01:58:01,780 --> 01:58:02,780
यह क्या है?

546
01:58:29,640 --> 01:58:30,640
यह क्या है?

547
01:59:07,080 --> 01:59:08,780
मैं और अधिक चाहता हूँ।

548
01:59:10,180 --> 01:59:11,540
मैं और अधिक चाहता हूँ।

549
01:59:16,340 --> 01:59:20,500
मैं और अधिक चाहता हूँ।

550
01:59:51,480 --> 01:59:59,480
मैं और अधिक चाहता हूँ।

551
01:59:59,480 --> 02:00:01,320
यह क्या है?

552
02:00:06,320 --> 02:00:08,720
यह क्या है?

553
02:00:08,720 --> 02:00:09,720
क्या बात क्या बात?